Bonjour à tous,

 

Nous avons reçu Franck Prévot dans notre classe pour la seconde fois le mardi 7 février. 

Il nous a appris à traduire le poème du livre  Je serai cet humain qui aime et qui navigue .

 

Voici notre traduction collective, faite avec lui :

 

J'ai aimé accomplir mes voyages pour rencontrer les gens

J'aime les gens qui voyagent pour rencontrer la Terre

J'aime la Terre voyageuse pour sa gentillesse et son accueil

Observer les gens, observer la Terre,

J'aimerai toujours accueillir le voyage sur le dos d'un oiseau.

 Maintenant, c'est à nous de jouer et de traduire notre propre poème. 

Nous nous sommes vite mis à la tâche afin de lui envoyer notre travail par mail, avant les vacances.

 

                               

 

Les élèves de CM1/CM2 de Droué